Artworks by Gustav Klimt, Amedeo Modigliani, Pablo Picasso and Camille Pissarro are expected to fetch tens of millions of pounds at Sotheby's.