Heart-transplant surgeon Alexandra Panttiere, who's as unorthodox in the OR as she is with the two men in her life, takes on a new case.