Tiffany and Zuri are hoping they'll dance with a cute boy at the annual dance; Emma finds out that Lou and Xander have a history.