Nathan seeks guidance from his old college history professor; Reagan agrees to join Terry as he tries to win over members of their Tribal Council.