David Choe paints portraits–literally and figuratively–of Rainn Wilson, Neil Strauss and Erica Garza.