Claire and Jamie call upon Jamie's grandsire, Lord Lovat, in an attempt to elicit support. However, a visiting Colum MacKenzie has other plans, and Lord Lovat's manipulations ensure that his own interests will be served.