In the Season 6 premiere, the Flaming Lips headline the town's big music festival, which Brendan and Michelle attend via drone.